Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist:

Vollständige Angaben finden Sie in unserem Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO nicht vorliegen.

2. Aufruf unserer Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website werden durch Ihren Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters gesendet und temporär in Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Referrer-URL (zuvor besuchte Website)
• Verwendeter Browser und Betriebssystem

Zweck: Sicherstellung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, komfortable Nutzung der Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Speicherdauer: Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Die Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Tischreservierung (Restaurant)

Wenn Sie über unser Formular einen Tisch reservieren, verarbeiten wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Gewünschtes Datum, Uhrzeit und Personenanzahl
• Zeitpunkt der Reservierung

Zweck: Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung, Zusendung einer Eingangsbestätigung sowie einer Bestätigung oder Absage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung des Vertrags).

Speicherdauer: Ihre Reservierungsdaten werden nach dem reservierten Termin automatisch aus unserem System gelöscht. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

5. Zimmeranfrage (Pension)

Bei einer Zimmeranfrage über unser Buchungsformular verarbeiten wir:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• An- und Abreisedatum
• Zimmertyp und Anzahl der Zimmer
• Zeitpunkt der Anfrage

Zweck: Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage, Kommunikation zur Bestätigung und Abwicklung des Beherbergungsvertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer: Buchungsanfragen werden nach der Abreise automatisch gelöscht. Kommt ein Beherbergungsvertrag zustande, unterliegen die zugehörigen Rechnungsdaten den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (7 Jahre gemäß § 132 BAO).

Gesetzliche Meldepflicht: Als Beherbergungsbetrieb sind wir gesetzlich verpflichtet, ein Gästeverzeichnis zu führen. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung) nach den melderechtlichen Vorgaben.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens).

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. E-Mail-Versand

Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails versenden wir über den E-Mail-Server unseres Hosting-Anbieters World4You Internet Services GmbH (Standort Österreich). Die Übertragung zum Mailserver erfolgt transportverschlüsselt (STARTTLS).

Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von E-Mails über das Internet grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist bei unverschlüsselter E-Mail-Kommunikation nicht möglich.

8. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Technisch notwendige Cookies sind einwilligungsfrei, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

9. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir Kartenmaterial des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie aktiv zugestimmt haben. Vor Ihrer Einwilligung werden keine Daten an Google übertragen. Wenn Sie die Karte aktivieren, werden folgende Daten an Google übermittelt und können auf Servern in den USA verarbeitet werden:

• Ihre IP-Adresse
• Informationen über Ihren Browser und Ihr Endgerät
• Die aufgerufene Seite
• Ggf. weitere Nutzungsdaten, sofern Sie in einem Google-Konto angemeldet sind

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookies Ihres Browsers löschen.

Drittlandtransfer: Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden. Google LLC hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln als Garantie gemäß Art. 46 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

10. Externe Skript-Bibliotheken (CDN)

Zur Darstellung unserer Website binden wir Programmbibliotheken über Content-Delivery-Netzwerke ein (u.a. jsDelivr, betrieben von Volentio JSD Limited). Beim Aufruf unserer Seiten wird dabei Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen, da dies technisch erforderlich ist, um die Inhalte an Ihren Browser auszuliefern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch einwandfreien und ansprechenden Darstellung unseres Onlineangebots).

11. Empfänger Ihrer Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt ausschließlich an:

• unseren Hosting- und E-Mail-Anbieter (World4You, Österreich) als Auftragsverarbeiter
• Google Maps, ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
• Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
• unseren Steuerberater im Rahmen der gesetzlichen Buchführungspflichten

Ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO erfolgt nicht.

13. Datensicherheit

Wir verwenden für die Übertragung Ihrer Daten eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der Adresszeile Ihres Browsers (https:// und Schloss-Symbol). Darüber hinaus treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Unsere Maßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.

14. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Bereitstellung Ihrer Daten in den Reservierungs- und Buchungsformularen ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Angabe von Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer können wir Ihre Reservierung oder Anfrage jedoch nicht bearbeiten und Ihnen keine Bestätigung zusenden.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung.